意外及迷路風險
25%
曝曬指數
40%
 | 郊遊 | 初級 | 中級 | 高級 | 資深 | |||||
難度 | ||||||||||
拾級而上
發現花蹤
像紅色的荷花，故名紅花荷
花序下垂，别名吊鐘王
桃紅色，奪目耀眼
遠看有如桃花，春意盎然
山上亦有吊鐘花
開得比較多的一棵
還有山蒼樹
排頭坑位於沙田，萬佛寺北面山上的一個配水庫。排頭坑配水庫設有登山徑前往位於麥理浩徑七段的針草坳，春節前山徑兩旁可以找到吊鐘花和吊鐘王(紅花荷)的蹤影。
| 周邊景點 | 萬佛寺、道風山基督教叢林 |
| 適合活動 | [遠足]、[賞花] |
| 觀賞植物 | [吊鐘王(紅花荷)]、[吊鐘花]、[山蒼樹(木薑子)] |
| 賞花指數 |  |
| 景色評分 |   |
| 相關景區 |    |
| 起點 | 10分鐘 | 50分鐘 | 45分鐘 | 90分鐘 |
 華翠園 |  排頭坑 |  針草坳 | 草山 |  松仔園 |
 路程 | 11公里 |
 需時 | 3小時15分鐘 |
 補給點 | 松仔園士多 (沒有中途補給) |
 退出路線 |
|
 難度 | 5級 [中級路線] |
 短評 | 和暖的一月天，春花都提早開了。沿山徑拾級而上，很快便會發現花兒的芳蹤。鮮艷奪目的吊鐘王滿佈了山徑兩旁，最教人喜出望外。沿途還有零星的大頭茶，以及被吊鐘王搶去了風頭的吊鐘花。筆者原本只打算閒遊賞花，但最後又走了11公里的路。如屬意短遊者，建議在黃竹洋離開較為恰當。 |
華翠園起點交通
| 交通 | 路線 | 下車點 | 備註 |
| 69K小巴 | 沙田站 ⇔ 渣甸山花園 | 華翠園 | |
| 811A小巴 | 碧濤花園 ⇔ 渣甸山花園 | 華翠園 |
松仔園終點交通
- 各區途經松仔園交通(只列出部分常用交通):
| 交通 | 路線 | 上車點 | 備註 |
| 72號巴士 | 長沙灣 ⇔ 太和 | 松仔園 | |
| 72A巴士 | 大圍站 ⇔ 大埔工業邨 | 松仔園 | |
| 73A巴士 | 愉翠苑 ⇔ 華明 | 松仔園 | |
| 74A巴士 | 啟業 ⇔ 太和 | 松仔園 |
吊鐘王及吊鐘花多在農歷新年前後開花，大約在每年1月下旬至2月下旬期間最適合賞花。
吊鐘王及吊鐘花已被列為香港法定受保護植物之一，切勿採摘或拾走掉落地上的花朵。
Total distance: 11.4 km
Max elevation: 632 m
Min elevation: 53 m
Total climbing: 732 m
Total descent: -878 m
下載路線Max elevation: 632 m
Min elevation: 53 m
Total climbing: 732 m
Total descent: -878 m
吊鐘花是本地野生灌木，常生長於開揚的山坡及灌木叢，屬杜鵑花科，在每年一月至三月期間開花。淺紅至深紅色的吊鐘花通常數朵叢生於新枝頂端，花向下垂，形狀如吊鐘。由於花期與農曆新年接近，以前市民或會上山砍伐吊鐘花作為年花擺設，因此吊鐘花已被列入受《林務規例》(香港法例 第96章《林區及郊區條例》的附屬法例）保護的植物名單，在郊外砍伐野生的吊鐘花已被禁止。
紅花荷別名吊鐘王或紅苞木，是本地常綠小喬木，它的花朵形狀與吊鐘花相似，但在分類學上卻屬於不同的科別，紅花荷屬金縷梅科。紅花荷的頭狀花序看似是一朵大花，但其花序實由數朵密集著生的花朵所組成，花期約在每年一月至三月。在本港，紅花荷已被列入《林務規例》(香港法例第96章的附屬法例)保護植物的名單內。
[資料來源︰發展局綠化、園境及樹木管理組網站]